valeurs dénotative et surtout connotatives des termes employés

les oppositions et rapprochements de mots

registre de vocabulaire 

polysémie, étymologie des termes inconnus

champs sémantique et lexicaux, réseaux de signification 

choix des phrases simples ou complexes, brèves ou longues, exclamative, affirmatives, interrogatives…

ordre des mots dans la phrase vs ordre gramatical ordinaire (notion écart)

aspects et valeurs des temps et modes

ponctuation et place des mots dans la phrase

les figures de style syntaxiques (anacoluthe, ellipse, chisame, parallélisme, …)

la nature des liens logiques (cause, conséquence, durée, hypothèse, …) 

composition (sonorités, prosodie, …)

figures de rhétorique

modalisations 

typologie textuelle

références culturelles implicite ou explicite